UTEKÖKET. Det är tillbyggt sedan tidigare. Malin och Johan har använt mycket textilier för att göra det ombonat. Här finns också en härlig blandning av gammalt och nytt porslin. Under bänken ett skynke för att dölja förvaring. Tomatplantor odlade i glasburkar – kul idé! Ljusslingan lyser upp mörka sensommarkvällar.

UTEKÖKET. Det är tillbyggt sedan tidigare. Malin och Johan har använt mycket textilier för att göra det ombonat. Här finns också en härlig blandning av gammalt och nytt porslin. Under bänken ett skynke för att dölja förvaring. Tomatplantor odlade i glasburkar – kul idé! Ljusslingan lyser upp mörka sensommarkvällar.

Floristens torparliv

I en skogsglänta i Östergötland hittar du en svensk sommardröm – ett rött litet torp med en blomstrande täppa och flaggstång. Torpet är byggt i mitten av 1800-talet och tillhörde Petterssons gård som ligger ett stenkast bort.

I dag bor Johan Pettersson med familj här. Inte på heltid, förstås, men så fort han och Malin får en ledig stund tar de bilen och åker ner från Stockholm.

Gården har tillhört Johans familj i generationer och man brukar fortfarande jorden. Själva torpet var från början en drängstuga som sedan kom att bli en sommarstuga med tunga furumöbler. För tre år sedan blev Malin och Johan erbjudna att ta över den.

– Vi blev så glada, berättar Malin. Med två små barn och ett intensivt storstadsliv till vardags så kändes det så privilegierat. Vi är tacksamma!

SJU SORTERS BLOMMOR. Floristernas sommarfavoriter växer förstås vilda, på ängen. ALLRUMMET. Det stora runda bordet har Johan gjort själv. Stolarna kommer från Johans släkt. På golvet ligger både nya och gamla trasmattor. Lampa från Ikea. I vaserna på bordet samsas både ängsblommor och ogräs.

SJU SORTERS BLOMMOR. Floristernas sommarfavoriter växer förstås vilda, på ängen.

ALLRUMMET. Det stora runda bordet har Johan gjort själv. Stolarna kommer från Johans släkt. På golvet ligger både nya och gamla trasmattor. Lampa från Ikea. I vaserna på bordet samsas både ängsblommor och ogräs.

Det första som gjordes var att frakta bort furumöbler från 70-talet, slita bort plast-mattor på golven och ta fram vackra gamla trägolv. Dessutom skrapades den svarta färgen på ytterdörrarna bort. Inte helt men så pass mycket att den gröna färgen under fick skymta fram. Det blev betydligt mer levande.

– Det gick faktiskt fort. Det var underbart att få ta fram husets gamla charm och känsla, dess historia, säger Johan.

Egentligen var det just Malin och Johans intresse för färg och form som förde dem samman en gång i tiden. Första gången var 1999 när de utbildade sig till florister, Johan i Östergötland och Malin i Västergötland. Både hade sökt sig till Floristkompaniet i Stockholm för praktik.

SKÖN GRÖN MIX.  Äldre skänk från Blocket som målades i grönt. Den avskavda stolen ramar in. Planscher med svensk flora blir lyxigt rätt till. På brickan olika ljusstakar, bland annat den numera så populära Liljan från Ystad metall. Den sjuarmade ljusstaken är Malins konfirmationspresent. SKRIVHÖRNA. I ena delen av sovrummet står ett skrivbord från Malins familj och en stol från Johans familj. Papperskorgen är ett loppisfynd. Den snäckformade lampan är tillverkad av en skål Johan använde när han tävlade i florist-VM i Japan.

SKÖN GRÖN MIX.  Äldre skänk från Blocket som målades i grönt. Den avskavda stolen ramar in. Planscher med svensk flora blir lyxigt rätt till. På brickan olika ljusstakar, bland annat den numera så populära Liljan från Ystad metall. Den sjuarmade ljusstaken är Malins konfirmationspresent.

SKRIVHÖRNA. I ena delen av sovrummet står ett skrivbord från Malins familj och en stol från Johans familj. Papperskorgen är ett loppisfynd. Den snäckformade lampan är tillverkad av en skål Johan använde när han tävlade i florist-VM i Japan.

Efter några år hamnade de i samma butik igen och efter ett tag blev de ett par. Sedan dess har de hunnit få barnen Sigvard, fyra år, och Viola, två år. De har även tagit över Floristkompaniet där de träffades.
Och Johan är numera stjärnflorist. Han är inte bara svensk mästare i blomsterbinderi, han har även tagit medaljer i de Nordiska Mästerskapen och representerat Sverige i VM i Japan. Till kronprinsessan Victorias bröllop gjorde han blomsterbuketterna.

Så både Malin och Johan har fullt upp hemma i Stockholm – därför har den gamla drängstugan blivit deras andrum. När vi kommer serveras kantareller som Johan plockat kvällen innan. Torpet saknar varmvatten och avlopp. All mat lagas i uteköket som har blivit hemtrevligt tack vare textilier i tak, på golv och kuddar. En enkel kokplatta plockas fram när det är matlagningsdags. Grönsaker förvaras bakom tygskynken. Ljusslingor tänds under mörka sensommarkvällar.
– När vädret tillåter äter vi middag under äppelträdet.

SAMLINGEN. Malin och Johan samlar på vitt pressglas. De har över 300 vaser och skålar. Tanken är att använda dem på en stor fest! I väntan på festen förvaras de på ena väggen på övervåningen.

SAMLINGEN. Malin och Johan samlar på vitt pressglas. De har över 300 vaser och skålar. Tanken är att använda dem på en stor fest! I väntan på festen förvaras de på ena väggen på övervåningen.

Allrummet på bottenvåningen är husets hjärta. Det ovala matbordet har Johan snickrat själv, gamla stolar i olika stilar är läckra till. Här finns också en grön skänk med massor av ljusstakar och vaser fyllda av ängsblommor. Gamla trasmattor på golvet ger värme.
Malin och Johan gillar att åka runt på loppisar, inte bara för att hitta vackra saker utan även med tanke på återanvändning.

– Vi har samlarmani på en sak, och det är vitt pressat glas, berättar Johan.

– Nu har vi nog runt 300 stycken föremål i vitt pressat glas, tanken är att vi någon gång ska kunna använda dem på en stor fest, säger Malin.

UTEKÖKET. Det är inte många meter mellan uteköket och trädgårdsgruppen under äppelträdet.

UTEKÖKET. Det är inte många meter mellan uteköket och trädgårdsgruppen under äppelträdet.

I väntan på festen förvaras samlingen längs en vägg på övervåningen. Här finns också sovrummet som fått en mjuk ton av draperade väggar och lampor i tyg. Det andra rummet på övervåningen tjänar som salong. Här är det mer färger. Röd sammetssoffa, blommig tapet och rosaröda lampor. Allt i gammal stil eller retro. Soffbordet är dock modernt i genomskinlig plast. Varför?

– Det får ju inte kännas allt för mossigt med alla gamla saker, man måste få bryta av med något i modern stil. Det blir mer spännande, säger Johan.

SALONGEN. Den ligger på andra våningen och är underbart personlig. Tapeten heter Cape Cod och kommer från Carma. Sammetssoffan köpt på Blocket. Tre matchande lampskärmar har fått bli takbelysning. Soffbordet är det enda som är nytt i rumme förutom några kuddar.

SALONGEN. Den ligger på andra våningen och är underbart personlig. Tapeten heter Cape Cod och kommer från Carma. Sammetssoffan köpt på Blocket. Tre matchande lampskärmar har fått bli takbelysning. Soffbordet är det enda som är nytt i rumme förutom några kuddar.

Gäststugan ute på gården var tidigare snickarbod. En gammal gungstol är det enda som behållits sedan förr. Till och med utedasset är charmigt inrett.

– Vi utgick från en gammal skolplansch med smultron. Där fanns en underbar kulör som vi sedan målade utedasset i, berättar Malin.

Och har man dassdörren på glänt lite grann medan man göra sina behov kan man sitta och titta ut på den torparträdgård som håller på att växa fram. För varken Malin eller Johan kan hålla sina gröna fingrar i styr när de är på landet. Här planteras ständigt gamla fina torparväxter. Och på trappan blommar pelargoner stora som buskar!

Av Katarina Stålnacke
Foto Ragnar Òmarsson